Accueil
Depuis le jeudi 2 avril 2026, ce site contient toutes les séances des Cassiopéens traduites en français. Il n'utilise que des fichiers statiques. Pas de bases de données. Pas de cryptage. Toutes les données sont disponibles. Merci aux membres du groupe de traduction du FOTCM.
La liste des derniers documents mis à jour (ci-dessous), inclut désormais les citations.
Derniers documents mis à jour
Séance du 10 janvier 1995, citation 10
Q : (L) […]. Dans une autre page, il est dit que la galaxie de la Voie Lactée fait partie d’un système d’environ vingt autres galaxies. Est-ce vrai ? R : Trop vague. Si on le désire, tous les systèmes peuvent être mesurés ainsi. Q : (L) C’est donc trop arbitraire. R : Toute combinaison imaginable fait aussi un système. Q : (L) En tout cas, il est dit que tous ces univers croissent à une vitesse des neuf dixièmes de celle de la lumière. Le Soleil central suprême de l’ensemble est ce que nous appelons, de manière vague, Dieu. R : Nous avons déjà traité ces sujets. « Dieu » est « Tout », pas un soleil central. Q : (L) Eh bien, il parle de ce cycle de vingt-cinq mille ans au bout duquel la Terre traverse une ceinture de photons qui tourne autour du système pléiadien, et dit que, quand cette ceinture de photons nous atteindra, elle engendrera toutes sortes de changements, et que cela constitue l’un des cycles courts. La convergence harmonique est… R : Channel fragmenté. Q : (L) Ce type est un channel fragmenté ? La convergence harmonique existe-t-elle ? R : Si vous voulez converger harmoniquement, vous le pouvez.
Séance du 10 janvier 1995, citation 11
Q : (L) […] Question suivante : comme vous le savez, il y a une énorme inondation en Californie en ce moment. R : Oui. Q : (L) Vous ne nous en avez pas parlés, n’est-ce pas ? R : Si, nous l’avons fait. Nous avons précisément mentionné une météo inhabituelle partout.
Séance du 10 janvier 1995, citation 12
Q : (L) Suis-je censée devoir répondre à ce IrishSir d’internet, même s’il est aussi négatif ? R : Bien sûr, si tu ne communiques qu’avec ceux du même avis, qu’auras-tu accompli ???
Séance du 14 janvier 1995, citation 11
Q : (L) J’ai une question, mais je ne sais pas si l’on peut en discuter ou y répondre, car elle sort vraiment des sentiers battus. J’aimerais savoir si la configuration électromagnétique de l’âme peut être altérée de force, de l’extérieur, par un autre être, une autre force, ou une source d’énergie. R : Non. Q : (L) La configuration de l’âme d’une personne est-elle déterminée par le cumul des expériences de cette personne ? R : Une partie de l’équation. Q : (L) La configuration de l’âme d’une personne contient-elle les souvenirs de chaque incident, événement ou expérience qui lui sont arrivés dans tous les domaines de son vécu ? R : Les souvenirs sont des empreintes du « Passé, du Présent, et du Futur ». Q : (L) Donc, si l’empreinte est là… (J) « Nous sommes vous dans le futur » ! (L) Donc, si l’empreinte est là et qu’aucune force extérieure, y compris les Lizzies ou les Orions, ne peut… R : Tu peux te rappeler de nous. Q : (L) Là où je veux en venir, c’est qu’il est possible d’accéder à tout ce qui nous arrive à un certain niveau, exact ? R : Oui.
Séance du 14 janvier 1995, citation 12
Q : […] (L) Maintenant, j’aimerais poser des questions sur certaines choses, et je ne le fais pas parce que je veux… mais on en a déjà longuement discuté. Il y a quelque temps, je vous ai interrogé sur le rêve du « bébé savant », ce bébé de dix jours qui citait Shakespeare, car j’avais trouvé ça inhabituel. Vous avez répondu que c’était à moi de découvrir. Eh bien, l’autre jour, Maman a fait un rêve similaire. Elle n’était pas au courant de mon rêve, mais l’on a toutes les deux rêvé de bébés qui parlent. C’est mentionné dans le livre de Budd Hopkins. L’élément significatif de ces rêves c’est le bébé qui parle. Le passage en question dans le livre de Budd Hopkins décrit une femme qui a subi une régression hypnotique pour explorer son rêve de « bébé savant », et elle a découvert que ce rêve n’était pas la réalité. Dans mon rêve et celui de ma mère, il y avait des personnes qui ont déclaré que le bébé était maléfique et qui nous conseillaient de ne pas communiquer avec lui. Le lendemain du rêve, nous nous sommes toutes les deux senties très mal à l’aise et légèrement déprimées. Dans le livre, la femme qui avait fait ce rêve disait que c’était un rêve « agréable » et qu’elle l’avait aimé. Mais elle a ensuite découvert que ce n’était pas un si bon rêve que ça. Ma question est : à un niveau très profond, que représente le bébé ? R : Rien. Q : (L) Le bébé est-il un souvenir-écran dissimulant un autre événement ? R : Peut-être. Q : (L) On a planché dessus et Jan a fait remarquer que dans les deux rêves quelqu’un nous disait de ne pas écouter le bébé. Que représente la personne qui nous disait de ne pas écouter le bébé ? Est-ce vous qui nous disiez dans nos rêves de ne pas écouter ce bébé ? Ce bébé est-il en fait le souvenir-écran d’une interaction avec un alien, que ce soit les Gris ou les Lizzies ? R : Diffère. Q : (L) Qu’est-ce qui diffère ? (T) Il ne s’agissait pas d’une interaction avec les Gris ou les Lizzies. (L) OK, pouvez-vous me dire… R : Chacun est personnel. Q : (L) Donc, ça veut dire que mon rêve est différent de celui de ma mère et que nos deux rêves sont différents de celui de la femme du livre ? R : Oui.
Séance du 14 janvier 1995, citation 13
Q : (L) Jan et moi sommes très curieuses d’en savoir plus sur l’expression artistique en 4e densité. Pour la plupart d’entre nous, dans ce monde, l’art et la musique sont une expérience très positive et émouvante, et parfois la musique peut être absolument sublime et nous transformer. Ça peut nous toucher d’un tas de façons extraordinaires. À quoi cela ressemble-t-il en 4e densité ? R : En 4e, on peut « voir » les sons et « entendre les couleurs », par exemple. Q : (L) Est-ce que — les gars calmez-vous pendant que je pose cette question… (F) Je sais ce que tu vas demander… (L) Aucune remarque, d’accord ? Il y a de nombreuses années, quand j’étais une gamine des années 60 et 70, j’ai essayé le LSD. (T) Je sais exactement ce que tu vas demander parce que moi aussi je l’ai vu ! (J) Oui. (L) Gravement ! Des motifs géométriques et des couleurs apparaissaient avec la musique. (T) Oui ! (L) Est-ce de cela qu’il s’agit ? R : Bingo ! Q : (L) Donc, en d’autres termes… R : La réponse à ta prochaine question est oui, tu as vécu une infiltration de la 4e densité. Q : (F) Autrement dit, un voyage sous acide est un aperçu de la 4e densité. (L) Recommandez-vous cette méthode pour accéder à ce type de réalité ? R : Ouvert. Q : (T) Le problème c’est que certains voudraient faire ça tout le temps sans travailler à y parvenir naturellement. R : Oui.
Séance du 14 janvier 1995, citation 14
Q : […] (J) Cela équivaut-il au concept d’ajouter des dimensions supplémentaires aux 3 que nous percevons d’ordinaire ? R : Oui. La densité de 4e niveau implique une dimension supplémentaire d’expérience, n’est-ce pas ? Q : (T) La première dimension est un unique point, la deuxième est le mouvement du point qui forme une droite, la troisième est le mouvement de la droite qui forme un plan et l’ajout du temps donne de la solidité. Quelle est la quatrième ? R : Découvre ! Q : (T) Est-ce que la fréquence temporelle y est aussi perçue comme le temps ? R : Pas tel que vous le percevez. Q : (T) On le perçoit de façon linéaire, mais est-ce une fréquence que nos organes sensoriels ne peuvent interpréter correctement ? R : Peut-être. Q : (L) Ils nous ont déjà dit que le temps est une illusion ou un mirage qui nous a été imposé au moment de la « Chute ». (J) J’ai vu — on a tous vu — le spectre lumineux. Ce qu’on est capable de percevoir avec nos yeux n’en est qu’une portion limitée. La réalité est-elle comme ça ? Ce qu’on est capables de percevoir ne représente-t-il qu’une infime portion du spectre des vibrations ? R : Pas loin.
Séance du 14 janvier 1995, citation 15
Q : (L) Il y a quelques années, tandis que je méditais, je suis « entrée dans la zone », comme on dit. C’est un état indescriptible. J’ai refait surface pendant un moment parce que j’ai entendu dans ma tête un bourdonnement, un peu comme un transformateur électrique. Des mots me sont venus en tête, du style : « la présence approche », et j’ai immédiatement pensé à la Shekhina, le « présage » de « la présence de Dieu ». J’étais un petit peu inquiète, car je n’étais pas dans la position que j’aurais souhaitée pour accueillir une expérience ou une visite. Je me suis mise dans une position plus « appropriée » et je ne me souviens plus de rien jusqu’à ce que l’intense besoin de soulager ma vessie se fasse sentir. Je ne sais pas combien de temps s’est écoulé, mais cela devait être assez considérable pour ressentir un besoin physique aussi fort. Le lit était contigu au mur séparant la chambre de la salle de bains avec juste un espace pour passer. Je devais faire attention à ne pas me cogner la tête contre le mur quand je me levais. Je suis sortie du lit et ai été très surprise de découvrir que ma tête et mes épaules traversaient le mur. Dès que j’ai remarqué ça, j’ai commencé à prêter attention à mes autres perceptions. J’ai remarqué que tous les objets physiques ressemblaient à des diapos transparentes colorées et lumineuses. Les murs de la maison n’existaient plus et je pouvais voir les enfants dans leur lit dans les autres chambres de la maison ; leur corps était lumineux. Je pouvais voir en dehors de la maison et l’obscurité n’était pas comme on la perçoit d’habitude. Je savais que c’était la nuit, mais les arbres, les plantes et les autres objets étaient visibles, car ils apparaissaient sous forme de couleurs et de lumière. J’ai brièvement pensé à quelque chose d’éloigné et ça a été comme si ma vision était télescopique et avait zoomé dessus instantanément. J’avais aussi conscience que ma vision était à 360°, c’est-à-dire que je pouvais voir dans toutes les directions à la fois. Tout ça était apparemment arrivé très rapidement, et je me suis rendu compte que je n’étais plus dans mon corps. Cette pensée m’a surprise, et dès que j’ai ressenti cette surprise avec un soupçon de crainte, je suis instantanément revenue dans mon corps comme un élastique. Je me suis retrouvée exactement dans la même posture que j’avais avant d’entendre le bourdonnement et sans avoir ajusté ma position. Je crois que c’est de ce type de perception dont on parle quand on évoque la 4e densité. (F) Souviens-toi, dans son livre, Whitley Strieber raconte avoir flotté hors de son corps et avoir pris conscience de toutes sortes de choses, y compris des champs qui entouraient les lignes électriques ; une sacrée description. (L) Eh bien, c’était une expérience vraiment étrange, c’est le moins qu’on puisse dire. (T) Quand tu as commencé à décrire ton état de transe, tu as dit : « Ce qu’on appelle la zone, je ne peux pas l’expliquer ». C’est exactement ce que disent les Cassiopéens quand on leur demande d’expliquer à quoi ressemble la 4e densité ! (J) Oui, nous n’avons aucun cadre de référence. (L) Oui, je ne peux pas dire que j’étais inconsciente, parce que j’étais intensément consciente de tout. Et pourtant, je ne peux pas dire que j’étais concentrée sur quoi que ce soit en particulier, parce que je ne l’étais pas. (F) Lors de la dernière séance, ils nous ont indiqué pourquoi ils ne peuvent pas expliquer tout cela. Ils ont dit quelque chose quand nous avons parlé des plantes et des roches de 1e densité. Essayez de penser à quelque chose en langage animal pour exprimer à quoi ressemble la perception humaine de l’Univers. Ça me fait penser que même si l’on cohabite avec des chiens, des chats, etc. leur perception de l’Univers est si radicalement différente qu’en fin de compte, c’est comme s’ils vivaient sur une autre planète. (T) La science dit que les chiens ne voient qu’en noir et blanc. (F) La question n’est pas seulement ce qu’ils peuvent physiquement voir et comment ils le voient, mais aussi comment ils le perçoivent et le comprennent, et comment ils pensent. C’est tellement radicalement différent d’un être humain… Et certaines personnes s’attachent tellement et éprouvent tellement d’affection qu’elles pensent que les animaux sont presque humains, alors que le chien ne pense même pas « Oh, je suis un chien, je pense que je vais faire une sieste ». Il n’y a rien qu’on puisse comprendre. Donc, quand on pense aux paliers qui séparent les densités, s’ils sont ne serait-ce qu’identiques, imaginez le saut de la 3e à la 4e ! En 4e il se peut qu’ils nous comprennent totalement, mais leur point de vue est radicalement différent !
Séance du 16 juillet 1994, citation 3
Q : (L) Qu’avez-vous à nous dire d’autre ? R : Montana : expérience sur reproduction humaine. Tous les gens là-bas — rayons – gaz radon. Q : (L) Comment font-ils cela ? R : Obligés – Ne faites pas confiance — N’ignorez pas — trop fortes impulsions — complots sinistres. Q : (L) Que voulez-vous dire ? Je ne comprends pas ? R : Forte impulsion est dirigée par complot sinistre. Q : Complot par qui ? R : Consortium. Q : (L) Qui sont les membres de ce consortium ? Des aliens ? Le gouvernement ? R : Tous.
Ressources
-
Site web des Cassiopéens - Œuvres de la mystique scientifique Laura Knight-Jadczyk, à l'origine de The Cassiopaean Experiment.
-
Forum des Cassiopéens- Forum de discussion sur divers sujets liés à la Communauté de l'esprit cosmique (Fellowship of the Cosmic Mind, FOTCM).
-
CassWiki - Un projet de la Cassiopée.org communauté, visant à fournir un aperçu organisé des principaux sujets abordés sur le Forum de Cassiopée.
-
Cassiopaea Transcripts Search - Site de recherche dans les transcriptions des séances Cassiopéennes.
-
SOTT (Sign of the Times) - Une source d'information indépendante, impartiale et alternative et des commentaires sur les événements mondiaux.
-
Les éditions Pilule Rouge - Maison d’édition basée dans le Sud de la France. Spécialisée dans les ouvrages et autres ressources qui nous aident à mieux comprendre le monde qui nous entoure et la condition humaine.